阮郎归

金兵在中原地区作乱，局面如同乱麻一般。这样的情景仿佛当年永嘉之乱。美玉珍珠散落在泥沙之中（比喻人才被埋没）。什么时候皇室车驾能够返回呢？呈祥的鸾凤失去了可以飞升的仙筏。拖延之间离恨更增。大概前生是亏欠了他吧。这愁思没有边际。

对北方少数民族的蔑称，这里指金兵。；西晋怀帝永嘉年间，发生永嘉之乱，匈奴等少数民族攻破洛阳，掳走怀帝，天下大乱。；皇帝仪仗中以翠羽为饰的旗帜或车盖，这里代指皇帝车驾。；神话中能来往于海上和天河之间的竹木筏，这里表示能使鸾凤呈祥的凭借。；迟延拖拉。

从文学手法上看，首句‘胡虏中原乱似麻’运用比喻的手法，将中原的战乱局面比作乱麻，生动形象地写出了局势的混乱不堪。‘丁珠片玉落泥沙’也是比喻，把贤能之人比作珍珠美玉，写出他们在战乱中被埋没的境遇。情感表达方面，这首词充满了对中原战乱的悲痛之情，如‘此景依稀似永嘉’，借永嘉之乱来表达对当下战乱的忧虑，同时也有对皇室回归的期盼，‘何时返翠华’直接表达了这种愿望。在意境营造上，整体氛围压抑、混乱、充满忧思，通过对战争混乱场景以及鸾凤失槎等景象的描写，烘托出一种凄凉的氛围。主题思想上，表达了对中原战乱的忧思、对贤才被埋没的惋惜以及对皇室回归的期待等复杂情感。