阮郎归·立夏
明 · 张大烈 · 五言
原文
绿阴铺野换新光,薰风初昼长。小荷贴水点横塘,蝶衣晒粉忙。
茶鼎熟,酒卮扬,醉来诗兴狂。燕雏似惜落花香,双衔归画梁。
译文 / 白话释义
注释 ①点:点缀。 ②晒粉:蝴蝶在阳光下扇动双翼,如晒翅粉。 ③酒卮:酒杯。
注释
点:点缀。;晒粉:蝴蝶在阳光下扇动双翼,如晒翅粉。;酒卮:酒杯。
赏析
这首词在意境上描绘出一幅立夏时节的生动画面。上阕从视觉和感觉入手,‘绿阴铺野’勾勒出广阔田野被绿树浓荫覆盖的景象,‘换新光’则点明季节交替带来的新变化,‘薰风初昼长’进一步渲染了立夏时的气候特点,和暖的南风与渐长的白昼,充满生机。‘小荷贴水点横塘,蝶衣晒粉忙’这两句尤为精妙,‘小荷贴水’将初生荷叶的娇嫩形态描绘得栩栩如生,‘点’字用得极为巧妙,仿佛荷叶是轻轻点在横塘之上;‘蝶衣晒粉忙’运用拟人的手法,赋予蝴蝶以人的行为,生动地表现出蝴蝶在花丛中忙碌的姿态。下阕则从生活场景入手,‘茶鼎熟,酒卮扬,醉来诗兴狂’写出人们在立夏时节品茶饮酒、诗兴大发的悠闲惬意,体现出一种闲适的生活情趣。最后‘燕雏似惜落花香,双御归画梁’,又将视角转到燕子,‘似惜落花香’把燕子拟人化,赋予其情感,与前面的景象相融合,营造出一种温馨、和谐且充满生机的意境。整首词通过对立夏时节的景物和人物活动的描写,表达了词人对这一季节的喜爱以及对闲适生活的向往之情。在写作手法上,多处运用拟人手法,如蝶、燕雏的描写,使词中的形象更加鲜活。用词方面,‘铺’‘点’‘晒’等动词的运用准确而生动,为词增添了灵动之感。
创作背景
评解 绿阴遍野,风暖昼长,横塘新荷,花丛蝶忙,一片初夏时节的景象宛然在目。仰看雏燕惜花,双衔归梁,恍觉物各有情,不禁酒后诗兴大发。词以写景为主,而作者兴会,亦在其中。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。