入白水次韵刘温其诗
宋 · 刘子翚 · 七言律诗
原文
南山北山旧经行,诸刘相看如弟兄。
一枰围棋果敌国,五字琢句真长城。
浊醪粗饭有馀乐,小几疏帘何太清。
我来径醉未归得,卧对屋角岩泉倾。
译文 / 白话释义
南山和北山是过去经常行走的地方,刘家的各位兄弟看我就如同自家兄弟。一局围棋的对弈就好像两国相争,五言诗的雕琢字句如同坚固的长城。浊酒和粗茶淡饭也有很多乐趣,小几案和稀疏的帘子是多么的清幽。我来到这里尽情喝醉而不能回去,卧对着屋角岩石上倾泻的泉水。
注释
棋盘。读音:píng;浊酒。读音:láo;径直、直接。
赏析
从文学手法上看,首联运用白描手法,简单勾勒出自己与诸刘的亲密关系,如同兄弟般自然亲切。颔联运用比喻的手法,将围棋对弈比作两国相争,形象地写出棋局的激烈和充满谋略,把五言诗雕琢字句比成坚固的长城,强调五言诗在文学中的重要性和难以攻破的文学价值。情感表达上,诗人通过描写与友人相处的场景,如对饮浊醪粗饭,透露出一种质朴、闲适的情感,对这种简单生活感到满足和快乐。在意境营造方面,诗中的‘小几疏帘’‘屋角岩泉’等景象描绘出一种清幽、宁静的意境,让人仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的地方。主题思想上,表达了诗人对这种闲适的生活状态的喜爱,以及与友人之间真挚的情谊。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。