入北山深处
清 · 曹溶 · 五言律诗
原文
树影疑无地,庵居恰有泉。
溪冰危客渡,石籁响寒烟。
翠湿常愁雨,山荒不记年。
未能留信宿,猿鸟共愀然。
译文 / 白话释义
树木的影子让人怀疑没有地面,庵堂居住的地方恰好有泉水。溪中的冰使客人渡河很危险,石头的声音在寒烟中响起。翠绿的草木常常让人担忧下雨,山峦荒芜让人忘记了年份。没能停留两夜,猿猴和鸟儿都一起忧愁悲伤。
注释
圆顶草屋,小寺庙,文中指居住的庵堂。;古代的一种箫,这里指石头发出的声音,如空谷传声。;忧愁的样子,文中形容猿鸟因诗人即将离开而忧愁。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比,如‘树影疑无地’与‘庵居恰有泉’的对比,营造出一种奇妙的意境。情感表达上,通过描绘山间的景象,如溪冰、寒烟等,传达出一种清冷、孤寂的情感。意境营造方面,营造出了北山深处幽静、荒僻的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,表达了诗人在北山深处短暂停留时的感慨,既有对自然美景的欣赏,又有对时光流逝的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。