入朝守门开诗
南北朝 · 王褒 · 五言
原文
凤池通复道,严驾早凌晨
铁符行警曙,银棨未开????
堑暗城无影,晴新路不尘
屯兵引画剑,骑吹动班轮
徒知仰睿藻,抽辞殊未申
译文 / 白话释义
凤凰池旁有相通的复道,清晨就早早地准备好车马。拿着铁符出行以警示黎明,银棨还未开启城门。堑壕幽暗城墙上没有影子,晴朗的新路上没有尘土。屯驻的士兵拔出画剑,骑马的人吹动班轮。只知道敬仰皇帝的文辞,想要进言却始终未能表达。
注释
凤凰池,古时指宫廷禁苑中的池沼,常借指宫廷或朝廷。这里指皇宫中的池塘。;在楼阁之间架设的上下两层通道。在诗中形容皇宫中的连接通道。;古代朝廷调兵遣将的信物,用铁制成,上面刻有文字和图案。这里表示拿着铁符出行是为了警示黎明,强调朝廷事务的重要性。;古时官员出行时作为凭证的一种器具,用银制成,呈方形。诗中未开闉即银棨未开启城门,说明朝廷尚未开始办公,体现出清晨的静谧。;堑,壕沟。堑暗指壕沟幽暗,营造出一种神秘、肃穆的氛围。城无影则进一步强调了清晨时分的宁静,城墙上没有影子,仿佛整个城市都还在沉睡。;剑身上绘有图案的剑,通常是仪仗用剑。屯兵引画剑,描绘出士兵们手持画剑,整装待发的情景,增加了诗歌的画面感。;古代官员出行时的仪仗队所用的车轮,上面装饰有图案。骑吹动班轮,描绘出骑马的人吹动班轮,发出声响,增添了热闹的氛围。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对仗的手法,如‘凤池通复道,严驾早凌晨’等,使诗歌句式整齐,节奏明快。在情感表达上,诗人通过对清晨入朝守门的细致描写,展现出一种庄重、严谨的氛围,表达了对朝廷的敬畏之情。意境营造上,‘堑暗城无影,晴新路不尘’描绘出一种静谧、清新的画面,给人以宁静之感。主题思想方面,主要围绕着诗人清晨入朝的经历,表达了对朝廷事务的关注以及自己想要进言却不得其法的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。