入杭苦雪二首 其二

宋 · 陆文圭 · 五言

原文
年年西湖上,梅柳得春多
新正十日雪,重阴压微和
皓洁混泥途,轻盈赴寒波
危桥馿失脚,不如坐吟哦
推窗无杰句,奈此玉峰何
译文 / 白话释义

每年在西湖上,梅树和柳树享受的春光最多。新年正月里连续十天降雪,浓重的阴云压抑着微弱的暖气。白雪洁净却混于泥路之中,轻盈地飘落在寒冷的水波之上。在高高的桥上驴子失蹄(行走艰难),不如坐下来吟诗。推开窗户却没有绝妙的诗句,又能对这如玉的山峰怎样呢。

注释

农历新年正月。;轻微的暖气。;洁白。;有节奏地诵读诗文。;杰出的诗句。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,前两句写梅柳得春多,描绘出西湖春日的美好景象,与后面描写雪天的压抑寒冷形成鲜明对比。在情感表达方面,诗人通过描写苦雪天气,表达出一种压抑、无奈的情绪。诗中的‘新正十日雪,重阴压微和’渲染出一种压抑的氛围,冬日的阴寒压抑着微弱的暖气,很好地烘托出诗人内心的沉闷之感。在意境营造上,‘皓洁混泥途,轻盈赴寒波’一句,洁白的雪混于泥途,飘于寒波之上,营造出一种清冷、杂乱的意境。主题思想上,借苦雪的天气抒发内心的不适与无奈之情,体现出诗人对自然环境的一种感触以及自身情绪受其影响的状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。