入黄州
明 · 王世贞 · 五言绝句
原文
青衫曳地行,双眼鼻端看。
此岂玩世人,怜为世人玩。
译文 / 白话释义
身穿青衫拖曳着地前行,眼睛只看着自己的鼻尖。这人哪里是戏弄世人,只是可怜被世人戏弄罢了。
注释
拖地。形容衣服很长,拖在地上。;以不严肃的态度对待生活;戏弄世事。
赏析
从文学手法上看,这首诗描写手法较为简洁直白。前两句‘青衫曳地行,双眼鼻端看’通过人物的衣着和神态描写,塑造出一个形象,身着青衫,走路时青衫拖地,眼睛只看鼻尖,这种描写给人一种独自行走、沉浸在自己世界的感觉。后两句‘此岂玩世人,怜为世人玩’则是一种议论式的表达,通过对比‘玩世人’和‘为世人玩’,形成一种反差,传达出一种对世事的无奈之感。在情感表达方面,诗人流露出一种被世事摆弄后的不甘与自嘲,以及对世人之间相互戏弄这一现象的不满。在意境营造上,整首诗有一种清冷、寂寥的氛围,塑造出一个仿佛与世俗格格不入的孤独者形象。主题思想上,揭示了社会中人与人之间复杂而荒诞的关系,以及个体在这种关系中的无奈境遇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。