入湖南界
宋 · 邹浩 · 七言绝句
原文
重重叠叠拥遥峰,总在轻烟薄雾中。
疑是李成初画了,生绡千幅挂晴空。
译文 / 白话释义
山峰层层叠叠地簇拥着,它们总是在轻薄的烟雾里若隐若现。让人怀疑是李成刚刚画好的画,千幅生丝绢画挂在晴朗的天空下。
注释
簇拥,环抱。这里是拟人手法,使山峰有了人的动作。;五代宋初画家,以山水画闻名。;未漂煮过的丝织品,古时多用以作画,这里指代画作。[shēng xiāo]
赏析
从文学手法上看,首句‘重重叠叠拥遥峰’,运用叠词‘重重叠叠’,生动地描绘出山峰层峦叠嶂的形态,使山峰的连绵之感跃然纸上。‘拥’字使用拟人手法,赋予山峰以人的动作,仿佛山峰相互簇拥,富有动态感。第二句‘总在轻烟薄雾中’,描绘出一种朦胧的意境,山峰在轻烟薄雾间若隐若现,给画面增添了一种神秘的美感。后两句‘疑是李成初画了,生绡千幅挂晴空’,运用比喻的手法,把眼前的山峰景色比作李成所画的千幅生绡画挂在晴空之下,以画作比实景,一方面体现出景色如画般美好,另一方面也增添了一种艺术氛围。在情感表达上,诗人通过对湖南界山峰景色的描绘,流露出对眼前美景的惊叹与喜爱之情。在意境营造上,通过描绘层叠的山峰、轻烟薄雾以及将景色比作画作,营造出一种空灵、秀丽且富有艺术感的意境。主题思想上主要是对湖南界自然美景的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。