原文

得毛韩经学。

振祖风，挺挺凌烟勋业。

文章世为甲。

果妙龄秀发，荐膺衡鹗。

名登雁塔。

访梅仙，种河阳桃李，从兹两绾铜符，多少吏民欢洽。

庆惬。

归来整顿，松竹笑傲，武夷溪壑。

韶光恰匝。

清明过了旬浃。

喜当初度日。

称觞春酒，一饮红生双颊。

愿儿孙，世袭簪缨，代常不乏。

译文 / 白话释义

得到毛韩的经学真传。振兴祖宗的家风，有着凌烟阁功臣般卓著的功勋事业。文章在世间堪称第一。果然年少就才华出众，被举荐成为杰出的人才。名字登上了雁塔。拜访梅仙，在河阳种植桃李，从此两次掌管印信，多少官吏和百姓欢乐融洽。值得庆贺欢悦。归来之后整顿家园，在松竹间自在笑傲，在武夷的溪谷中流连。美好的时光正好满一周。清明过去了十天。高兴当初度过的日子，举起春酒祝酒，一饮之下双颊泛红。希望儿孙世代继承高官厚禄，每一代都不缺乏。

注释

凌烟阁，是唐朝为表彰功臣而建筑的绘有功臣图像的高阁，此处表示卓著的功勋。；指才华出众。秀，出众；发，显露。；被举荐而承受（职位等）。膺，承受。；鹗，鱼鹰，这里比喻杰出的人才。衡鹗表示如同在权衡之中的杰出人才。；古代达官贵人的冠饰，后用来比喻高官显宦。

赏析

从文学手法上看，本词运用了用典的手法，如‘凌烟勋业’‘名登雁塔’等典故的运用，增加了词作的文化内涵与厚重感，使表达更加含蓄而富有深意。在情感表达方面，词中洋溢着自豪、喜悦与对家族未来的美好期许。自豪于家族在经学、功业、文章等方面的成就，喜悦于自己的仕途经历以及和吏民的融洽相处，同时表达出希望儿孙能够世袭簪缨，家族世代繁荣的美好愿望。在意境营造上，通过描写如‘武夷溪壑’这样的自然之景，为词作增添了悠然闲适的氛围。主题思想围绕着家族的荣耀、个人的仕途经历以及对家族传承的期望展开，展现了一种积极向上、充满希望的家族情怀。

主题与意象

家族荣耀仕途经历用典闲适期许自豪喜庆

瑞鹤仙