瑞莲桥即九曲池和王肱原韵

宋 · 周公弼 · 七言律诗

原文
石门双峙耸前蹊,溪白疑藏照水犀。
古木万株清露染,晓风千叠瑞烟迷。
虚岩伏虎和风啸,峻壁闻猿向晚啼。
更有淡轩轩上趣,妙缘真觉证菩提。
译文 / 白话释义

石门两座对峙耸立在前面的小路前,溪水流淌洁白得让人怀疑水中藏着照水的犀牛。上万株古老的树木被清晨的露水染湿,早晨的风吹动千重祥瑞的烟雾使人迷离。空寂的山岩伏着老虎和风一起呼啸,高峻的崖壁听到猿猴在傍晚啼叫。还有淡轩之上的意趣,美妙的缘分与真正的觉悟能证得菩提。

注释

直立,耸立。[zhì];小路。[xī];一种传说中的犀牛,能照见水中的物体。这里是形容溪水清澈神秘。;祥瑞的烟雾。;空寂的山岩。;高峻的崖壁。;应是一处轩亭之类的建筑,从诗中看是充满意趣的地方。;美妙的缘分。;真正的觉悟。;佛教名词,指觉悟的境界。[pú tí]

赏析

从文学手法上看,首联通过描写石门的对峙以及对溪流的奇特想象,运用了夸张和联想的手法,‘溪白疑藏照水犀’把溪流的洁白与神秘的照水犀联系起来,增加了画面的奇幻感。颔联中‘古木万株’‘晓风千叠’,对仗工整,数目词的运用增强了画面的宏大感,从清晨露水染湿古木、晓风卷动瑞烟来描写景色,营造出一种清幽、神秘的意境。颈联通过‘虚岩伏虎’‘峻壁闻猿’的描写,动静结合,虎啸猿啼更增添了此地的幽深感和原始感。尾联从写景转为抒情议论,由淡轩的趣味引出对妙缘真觉、证得菩提的感悟,升华了主题,表达了一种对超凡境界的向往与追求。整体情感表达由对景色的惊叹、喜爱逐步上升到对精神境界的探寻,主题思想围绕着自然之景与精神感悟展开,通过对瑞莲桥即九曲池周围景色的描写,最终归结到对妙缘和觉悟的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。