瑞莲亭为建宁张太守赋

明 · 商辂 · 七言律诗

原文
莲亭潇洒瞰清漪,嫩绿新红种满池
并蒂倚风娇欲语,双花凝露净还欹
远追周室禾同颖,近似渔阳麦两岐
和气致祥应有自,佳声从此播明时
译文 / 白话释义

瑞莲亭,是为建宁的张太守所作的赋。莲亭超逸脱俗,俯视着清澈的涟漪,嫩绿与新红的莲花种满了池塘。并蒂莲花依傍着微风,娇艳得似要说话,两朵花凝结着露珠,洁净又倾斜。远远地追比周朝时同穗的禾苗,近似渔阳地方一茎两穗的麦子。祥和的气象出现是有原因的,美好的名声从此在圣明的时代传播开来。

注释

从高处往下看,俯视。;倾斜,歪向一边。;稻、麦等禾谷子实带芒的外壳,这里指禾穗。;同‘歧’,岔道,这里形容麦子一茎两穗。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新、祥和的氛围。诗的开篇描绘莲亭的潇洒以及满池莲花的嫩绿新红,通过视觉描写勾勒出一幅生机勃勃的画面,给人以清新之感。写作手法上,颔联‘并蒂倚风娇欲语,双花凝露净还欹’运用拟人的手法,将并蒂莲花拟人化,‘娇欲语’生动地写出莲花的娇美姿态,仿佛具有人的情感和语言能力,使莲花的形象更加鲜活。颈联运用典故,通过‘远追周室禾同颖,近似渔阳麦两岐’,将眼前的瑞莲与周室禾同颖、渔阳麦两岐的祥瑞之事相类比,增加了诗歌的文化底蕴和内涵。在情感表达上,表达了对瑞莲的喜爱之情,同时也暗喻张太守的治理有方,使得此地出现祥瑞之象,也表达出对这个圣明时代的歌颂。主题思想上,借瑞莲来传达祥瑞的意义,赞美张太守的政绩和所处的清明时代。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。