瑞庆节

宋 · 项安世 · 七言律诗

原文
引罢琳宫祝寿班,团团初日上云间。
微风不动靴袍暖,千骑无哗锦绣环。
一色新花迷远近,十分和气满江山。
边城尽日闻箫鼓,岂料今朝有此闲。
译文 / 白话释义

在瑞庆节这天,从华丽的宫殿里引出祝寿的人群队列之后,那圆圆的初升太阳已经高挂在云端。微风轻拂,靴袍暖融融的,大批的骑兵安静有序,周围是锦绣的景象环绕。满眼都是新鲜的花朵让人分不清远近,十分浓郁的祥和之气布满江山。边境的城市整天都能听到箫鼓的乐声,哪里能料到今天会有这样的闲适。

注释

原指神仙所居之处,此处指华丽的宫殿。;精美鲜艳的丝织品,这里用来形容美好的景象。;祥瑞之气,和谐的氛围。;箫与鼓,泛指乐奏。

赏析

这首诗在意境上营造出一种喜庆、祥和的氛围。开篇描绘了初日高升的宏大场景,展现出节日的明朗。从写作手法来看,首联采用了叙事的手法,引出祝寿的场景,颔联通过描写微风、靴袍暖以及骑兵的安静有序,从人的感受和军队的状态侧面烘托出节日的和平安宁。颈联运用视觉描写,‘一色新花迷远近’描绘出繁花盛开的盛景,‘十分和气满江山’则将这种祥和之气放大到整个江山,情景交融。尾联通过边城的箫鼓之声与自己今朝的闲适形成对比,表达出一种惊喜之感。情感上表达了对瑞庆节的喜庆氛围的欣喜,对国家繁荣昌盛、祥和安宁的歌颂之情,主题思想围绕着瑞庆节展开,展现出节日里的太平盛景。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。