瑞香花

宋 · 苏大璋 · 五言

原文
芳蕤何蒨绚,尤物真旖旎
五叶映雕阑,三桠骈粉蕊
妍分春月魂,香彻肌骨髓
译文 / 白话释义

瑞香花的花朵是多么鲜艳绚丽啊,这美好的事物实在是娇美动人。五片叶子映衬着雕花的栏杆,三根枝桠上并列着粉色的花蕊。它的美丽可与春月的神韵相媲美,香气透彻肌肤深入骨髓。

注释

ruí,下垂的样子,这里指花朵。;qiàn,同‘茜’,大红色,这里形容花的艳丽。;yǐ nǐ,柔美的样子。;yā,树木的分枝。;pián,并,并列。

赏析

从文学手法上看,首联‘芳蕤何蒨绚,尤物真旖旎。’运用了直接描写的手法,‘蒨绚’‘旖旎’等词直接展现瑞香花的艳丽娇美,生动地勾勒出花朵的外在形态。颔联‘五叶映雕阑,三桠骈粉蕊。’通过描写叶子与栏杆的映衬、枝桠与花蕊的并列关系,从细节之处进一步描绘瑞香花的形态,画面感很强。在情感表达方面,字里行间流露出对瑞香花的喜爱与赞美之情。在意境营造上,诗中通过对瑞香花的色彩、形态、香气的描写,营造出一种优美、芬芳、充满生机的意境。主题思想主要是表达对瑞香花的喜爱以及对美好事物的欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。