瑞岩众行者请赞

宋 · 释妙伦 · 五言

原文
米里有虫,麦里有面
非是老卢,何曾觑见
见不见,八角磨盘空里转
译文 / 白话释义

米里面有虫子,麦里面有面粉。如果不是像老卢(可能指慧能大师)那样的人,又哪里能够看见呢。看见或者看不见,八角磨盘在空中旋转。

注释

看;窥探。音qù。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了一种近乎白话式的表述,简单直白却又蕴含深意。开头‘米里有虫,麦里有面’看似平常的生活现象陈述,却为后文的禅意领悟做铺垫。以这种生活中常见的事物来引发哲理思考,是一种巧妙的起兴手法。情感表达上,有一种对深邃禅理的敬畏与探索之情。在意境营造方面,‘八角磨盘空里转’营造出一种空灵、虚幻又充满禅意的意境,让人感觉在现实与超现实之间。主题思想上,诗通过这些看似简单的表述,传达出一种对禅理的参悟需要特殊的慧根和境界的思想,不是普通人轻易能达到的,只有像慧能大师那样的高僧或许才能洞悉其中的奥妙。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。