瑞云潭
宋 · 薛珩 · 七言绝句
原文
一派寒潭阚碧虚,闲云自有卷还舒。
夜来数仞祥光起,早去溪头听诏书。
译文 / 白话释义
一片寒冷的潭水对着碧空,悠闲的云朵自然地卷起又舒展。夜晚数丈祥瑞的光辉升起,清晨就到溪边去听诏书。
注释
kàn,望、远看。;数丈。仞,rèn,古代长度单位。;祥瑞的光辉。;皇帝颁发的命令文书。
赏析
从文学手法上看,首句‘一派寒潭阚碧虚’通过‘寒潭’与‘碧虚’的对照描写,勾勒出一幅开阔而清冷的画面,‘阚’字生动地写出潭水与碧空相映衬的状态。‘闲云自有卷还舒’运用拟人手法,赋予云‘闲’的姿态和‘卷舒’的动作,以云的自在来烘托氛围。情感表达上,诗中似乎蕴含着一种对祥瑞之事的期待,从‘夜来数仞祥光起’可看出,‘祥光’象征着美好与吉兆。在意境营造方面,寒潭、闲云、祥光等意象组合,营造出一种空灵又带有神秘色彩的意境。主题思想上可能是对祥瑞的向往以及对美好生活的期待。整体诗风简洁明快,用词质朴却富有表现力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。