瑞鹧鸪
宋 · 赵彦端 · 词·瑞鹧鸪
原文
榴花五月眼边明。
角簟流冰午梦清。
江上扁舟停画桨，云间一笑濯尘缨。
主人杯酒留连意，倦客关河去住情。
都付驿亭今日水，伴人东去到江城。
译文 / 白话释义
注释 ①角簟：角蒿编成的席子。流冰：形容角簟生凉。 ②濯尘缨：《楚辞·渔父》：“沧浪之水清兮，可以濯吾缨。”
注释
角簟：角蒿编成的席子。流冰：形容角簟生凉。；濯尘缨：《楚辞·渔父》：“沧浪之水清兮，可以濯吾缨。”
赏析
五月花明，午梦片刻，濯缨清流，情怀何等潇洒，胸襟又何等超脱。主人杯酒流连之意可感，倦客关河去住之情不堪。不言此日情怀难忘，而言遣流水载此情东去江城，委婉有味之至。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。