入江西界
宋 · 项安世 · 七言绝句
原文
行过中村五里头,湖南地尽到袁州。
荆南更在湖南外,一片白云天际浮。
译文 / 白话释义
走过中村五里头这个地方,穿过湖南的边界就到达袁州了。荆南还在湖南更遥远的外面呢,只见一片白云在天边漂浮着。
注释
泛指古荆州地区南部,大致在今湖北南部、湖南北部一带。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了层层递进的描写方式。先点明从湖南到袁州的行程,接着又提及荆南在湖南之外,使空间感不断延伸拓展。在情感表达方面,并没有直接的抒情,但是通过对行程地点的叙述以及天边白云的描写,隐隐流露出一种对旅途的记录和对远方的一种遥望之感。在意境营造上,诗的最后一句‘一片白云天际浮’,描绘出一幅天际白云飘荡的画面,简洁而富有意境,给人一种空灵、悠远的感觉,仿佛读者也随着诗人的视角望向那遥远的天边。主题思想上主要是对入江西界这一旅途经历的记录,同时也展示出不同地域的空间关系。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。