入劒门
唐 · 戎昱 · 五言律诗
原文
劒门兵革后,万事尽堪悲
鸟鼠无巢穴,儿童话别离
山川同昔日,荆棘是今时
征战何年定,家家有画旗
译文 / 白话释义
剑门经历兵乱之后,万事都让人悲伤。鸟鼠都没有了巢穴,儿童都在诉说着别离之事。山川还和昔日一样,但如今到处都是荆棘。战争什么时候才能停止呢,家家都挂着战旗。
注释
剑门,地名。jiàn mén;指战争。兵,兵器;革,甲胄等军备。;足以悲伤。堪,可、能。;泛指丛生于山野间的带刺小灌木。;有图饰的军旗。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句直接点明剑门兵乱后的悲伤基调。颔联通过“鸟鼠无巢穴”的景象描写与“儿童话别离”的人事叙述,一景一事,生动地展现出战争给生灵带来的灾难。颈联中“山川同昔日,荆棘是今时”将往昔与现在的剑门景象作对比,昔日的山川与现在荆棘丛生形成鲜明反差,更突出了战争对这片土地的破坏。从情感表达来说,全诗充满了对战乱的悲叹之情。诗人目睹剑门战后的惨状,心中满是哀伤。在意境营造上,描绘出一片荒芜、凄惨的战后景象,如鸟鼠失巢、儿童话别、荆棘遍布等景象,烘托出悲凉的氛围。主题思想是对战争的厌恶,对战乱中百姓遭受苦难的同情,表达了对和平的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。