入京二首 其二
宋 · 陆文圭 · 七言绝句
原文
手携布被入关中,颇似菑川六十翁
未必汉廷推第一,不须侧目事辕公
译文 / 白话释义
手里拿着布被进入关中地区,很像菑川那位六十岁的老翁。不一定在汉朝廷中被推举为第一,不需要用斜着眼睛看人的态度去侍奉辕公。
注释
古地名,zī chuān;指权贵之人,这里具体所指需结合更多的背景知识确定。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,如‘菑川六十翁’的典故,增添了诗歌的文化内涵与历史厚重感。在情感表达方面,诗人表现出一种洒脱、不羁的态度。诗中提到‘未必汉廷推第一’,体现出诗人对名利的淡然态度,不汲汲于在朝廷中争得第一的高位。‘不须侧目事辕公’更是表达出诗人不愿奴颜婢膝侍奉权贵的傲然骨气。在意境上,通过‘手携布被入关中’这样简单的形象描写,营造出一种质朴、率真的氛围。主题思想上,诗人通过自身行为与态度的描写,表达出对名利权势的超脱以及坚守自身人格尊严的思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。