入局吟
唐 · 詹敦仁 · 七言绝句
原文
明命初颁得美除,惭惶下拜敢宁居
儒生不作于时计,且读人间未见书
译文 / 白话释义
刚刚被授予美好的官职,圣明的任命刚刚下达,怀着惭愧惶恐的心情下拜,怎敢安心居住?作为儒生不去做迎合当下的打算,而是去读人间未曾见过的书籍。
注释
好的官职任命。除,拜官授职。;羞愧惶恐。;安居,安心居住。;迎合当下的打算。于时,当时;计,计谋、打算。
赏析
从文学手法上看,首句‘明命初颁得美除’直叙其事,点明自己刚刚得到官职任命的事情,简单直接。‘惭惶下拜敢宁居’则通过描写自己的心理状态‘惭惶’,生动地表现出诗人在面对官职时的谦卑态度。后两句‘儒生不作于时计,且读人间未见书’,从对为官的态度转而阐述儒生的志向,运用对比手法,将‘于时计’和‘读未见书’进行对比,突出诗人作为儒生更注重精神层面的追求。在情感表达方面,诗中既有初得官职时的不安与谦逊,又有对读书求道的执着向往。在意境上,诗人营造出一种低调内敛、追求高远的氛围。主题思想上,表达了诗人不汲汲于官场名利,更重视自身学识修养的提升,展现出一位儒生的高洁情怀。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。