如梦令
元 · 王容溪 · 五言
原文
林下一溪春水。林上数峰岚翠。中有隐居人,茅屋数间而已。
无事。无事。石上坐看云起。
译文 / 白话释义
树林下面有一条春天的溪水。树林上面有几座山岚翠绿。其中有隐居的人,只有几间茅屋罢了。没有什么事。没有什么事。坐在石头上看着云彩升起。
注释
山中的雾气和翠绿的山色,岚指山间的雾气,翠指翠绿的颜色。;指隐居在山林中的人,追求远离世俗纷扰的生活。;用茅草搭建的房屋,通常是隐居者居住的简陋住所,体现出其生活的简朴。
赏析
这首词意境清幽恬淡。写作手法上,通过对树林、春水、岚翠、茅屋等景物的描绘,营造出了一种宁静祥和的氛围。情感表达上,充分展现了隐居者的闲适自在,对宁静生活的向往与满足。从主题思想来看,强调了远离尘世喧嚣,追求内心平静的生活态度。格律方面,词句简洁明快,韵律和谐。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。