如梦令
宋 · 向滈 · 词·如梦令
原文
楼上千峰翠????。
楼下一湾清浅。
宝簟酒醒时,枕上月华如练。
留恋。
留恋。
明日水村烟岸。
译文 / 白话释义
楼上是无数翠绿的山峰。楼下有一湾清澈浅缓的水流。从铺着华美竹席的床上酒意醒来时,枕上的月光如同白色的绸缎。留恋啊,留恋,明日就要到那烟雾笼罩的水村岸边了。
注释
大山上的小山,读yǎn;竹席;白色的熟绢
赏析
这首词在意境营造上,通过描写楼上的翠峰和楼下的清浅湾流,构建出一种静谧而优美的山水画面,枕上如练的月华更增添了清冷寂静之感。在写作手法上,词的上阕以写景为主,寥寥几笔勾勒出居住环境的清幽。下阕则着重抒情,‘留恋。留恋。’直接表达出不舍之情,最后一句‘明日水村烟岸’点明留恋的对象是这充满诗意的地方,景与情自然融合。情感表达方面,主要传达出对当下所处美好之地的眷恋,同时对明日即将前往别处表现出惆怅。主题思想上,体现了词人对宁静、优美的自然环境的喜爱以及对即将离开的不舍。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。