如梦令·诫奢
元 · 丘处机 · 五言
原文
陕右人人听我。福地好修因果。天下不如斯,贫富一般行坐。
轻可。轻可。轻可骄奢太过。
译文 / 白话释义
陕右地区的人们都听我说。这福地最好修行因果之事。天下都不如这里,无论贫富都同样生活起居。轻视可以。轻视可以。轻视可以就会骄奢过度。
注释
指陕西西部。陕,指陕西;右,方位词,西。古代以中原为中心,称西为右。;佛教语,指原因与结果。即因缘和果报。这里指修行中因与果的关联,强调因果报应的观念。;轻易可以,轻易就能。在这里表示如果不加以克制,很容易就会出现某种情况,强调了骄奢之风的易发性。
赏析
从文学手法来看,整首词以简洁直白的语言传达主旨,开篇直接点明对象‘陕右人人’,接着强调福地应修因果,通过对比‘贫富一般行坐’突出此地的特殊。情感表达上,体现出对骄奢之风的警惕与告诫,希望人们不要因轻视而陷入骄奢过度的境地,蕴含着对社会风气的关注与反思。意境营造上,虽没有华丽的辞藻,但通过对陕右之地的描述,营造出一种相对质朴但又蕴含深意的氛围。主题思想方面,主要是告诫人们要懂得珍惜、克制,不要被骄奢所蒙蔽,具有一定的警示意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。