如梦令·桃花
清 · 左锡璇 · 五言
原文
细叶绿分琼佩。嫩蕊凝香欲醉。帘卷午风轻,刚值消寒初退。
妩媚。妩媚。竹外一枝斜对。
译文 / 白话释义
纤细的绿叶像是分开的美玉佩饰。娇嫩的花蕊凝聚着香气,像是要沉醉了一般。中午时分,帘子卷起,微风轻柔,正好是寒气刚刚消退的时候。(桃花)姿态美好可爱。姿态美好可爱。竹林外一枝桃花斜斜地对着(人们)。
注释
美玉制成的佩饰,这里用来比喻桃花的叶子;凝聚香气,形容花蕊香气浓郁;寒气消退,点明季节变化,寒冬已过;姿态美好可爱,直接表达对桃花姿态的喜爱
赏析
从文学手法上看,这首词运用了比喻的手法,如‘细叶绿分琼佩’,将绿叶比作琼佩,形象地写出了桃花叶子的纤细与美好。在意境营造方面,词中描绘了桃花在午风轻拂、寒消初退之时的娇美姿态,通过‘嫩蕊凝香欲醉’‘妩媚。妩媚。’等词句,营造出一种清幽、柔美的意境。在情感表达上,透露出词人对桃花的喜爱之情。主题思想主要是通过对桃花的细致描写,展现桃花的美丽姿态,表达对桃花的欣赏。整首词简洁明快,通过简短的词句将桃花的神韵勾勒出来,让读者仿佛看到了那枝在竹林外斜对的娇艳桃花。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。