如梦令 题杨补之施蓬墨梅卷中他诗有忍寒背蓬立之句

元 · 宋褧 · 五言

原文
常记剡溪前度
坐拓船窗窥觑
棹进任舟移,行尽粉香千树
佳趣
佳趣
篷背诗人何处
译文 / 白话释义

常常记得在剡溪的前一次。坐在船窗边开拓视野偷偷观看。划着船桨前进任由船只移动,行走过了满是粉香的上千棵梅花树。美好的情趣。美好的情趣。在船篷背面的诗人在哪里呢?

注释

水名,在浙江绍兴市嵊州境内。古时常与雪夜访戴的王徽之等名士相关联,具有一定的文化内涵。;开拓、展开,这里指坐在船窗边展开视野去观看。;划船的工具,也指划船,如‘棹进任舟移’,描绘了划船前进的动作。;梅花的香气,用‘粉香’来形容梅花,突出了梅花的洁白和芬芳。

赏析

此词意境清幽。从‘坐拓船窗窥觑’可看出诗人以旁观者的视角,细腻地描绘了乘船行于粉香千树间的情景,营造出一种静谧而美好的氛围。写作手法上,通过‘棹进任舟移’展现出一种随性自然的状态,与周围的美景相融合。情感表达上,流露出对这种美好情境的喜爱和陶醉之情。主题上,以‘篷背诗人何处’作结,增添了一丝淡淡的惆怅,使整首词更具韵味。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。