如梦令·早春
清 · 周季 · 五言
原文
报到东风已到。雾散烟沉晴晓。红日照梅梢,新柳枝头丝袅。
春早。春早。窗外一声啼鸟。
译文 / 白话释义
传报东风已经来临。晨雾散去烟气消散,天气晴朗。红红的太阳照着梅树的枝梢,新生的柳树枝条轻柔地随风飘舞。春天来得早啊。春天来得早啊。窗外传来一声鸟儿的啼鸣。
注释
形容柳枝细长柔软,随风轻轻摆动的样子。袅,细长柔弱的样子。
赏析
这首《如梦令·早春》描绘出一幅清新、明快的早春景象。从文学手法上看,运用白描手法,简洁明快地勾勒出早春的景致,如‘报到东风已到。雾散烟沉晴晓’,直接点明东风到来,雾气消散的清晨之景,不事雕琢却生动形象。在情感表达方面,字里行间流露出对早春到来的欣喜之情。意境营造上,通过描写东风、晴晓、红梅、新柳、啼鸟等意象,营造出清新、生机勃勃的早春意境。主题思想围绕早春展开,展现了早春时节独特的自然之美。整体词风简洁流畅,用词精炼,用短短几句就将早春的特色与生机表现得淋漓尽致。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。