如梦令 赠道夫二首
元 · 曹伯启 · 五言
原文
学有探奇索妙
命有人憎鬼笑
难与老天争,寂寞汉陵周庙
权要
权要
林樾有人清啸
荣悴本来何处
看取岸花汀树
醉眼眩青红,欲问真源无路
归去
归去
风外数声齐女
译文 / 白话释义
学习追求奇妙的境界。命运遭人憎恨、鬼神嘲笑。难以与上天抗争,就像那寂寞的汉代陵墓和周朝宗庙。权要。权要。树林中有人在清朗地长啸。荣华与憔悴原本源自何处。看看岸边的花朵和汀边的树木。醉眼被青红之色眩惑,想要探寻真源却没有路径。回去。回去。在风声之外有几声齐女的歌声。
注释
汉代的陵墓,是古代帝王陵墓的代表,常象征着历史的沧桑和寂寞。;周朝的宗庙,是祭祀祖先的场所,这里代表着传统和历史的厚重。;林木,林间隙地。樾指树荫,描绘出树林中清幽的环境。;传说中的齐国女子,其歌声常被用于营造一种空灵、悠远的意境。
赏析
此词意境清幽,通过对学习、命运、自然景象等的描绘,表达出一种超脱世俗的情感。写作手法上,运用对比,如‘学有探奇索妙’与‘命有人憎鬼笑’的对比,突出命运的无常。情感表达细腻,既有对命运的无奈,又有对自然之美的向往。意境营造上,‘汉陵周庙’的寂寞,‘岸花汀树’的自然之美,相互映衬,营造出一种悠远、宁静的氛围。主题思想上,探讨了人生的荣辱、命运的无奈以及对自然真源的追寻。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。