如梦曲哀燕将军 其九

元 · 萨都剌 · 五言

原文
如花人,樱桃唇,傍人近前丞相嗔
繁华日日笙歌动,世事悠悠总如梦
译文 / 白话释义

像花朵一样的人,有着樱桃般的嘴唇,靠近旁人时丞相就会发怒。每天都有繁华的景象,笙歌之声不断,世间的事情悠悠然然,总如同梦幻一般。

注释

形容嘴唇像樱桃一样鲜艳、小巧,常用来描绘女子的美貌。;丞相发怒,‘嗔’意为发怒、生气,这里描绘了丞相在特定情境下的情绪反应。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了生动的形象描写,如‘如花人,樱桃唇’,通过对人物外貌的刻画,使读者能清晰地想象出人物的模样。情感表达上,以繁华与梦幻的对比,抒发了对世事无常的感慨,既有对当下繁华的描绘,又有对其转瞬即逝的叹息。意境营造上,营造出一种繁华与虚幻交织的氛围,让读者感受到一种迷茫和无奈。主题思想方面,主要探讨了人生的虚幻和世事的无常,以细腻的笔触展现了世间的种种景象和人们的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。