如梦曲哀燕将军 其七

元 · 萨都剌 · 五言

原文
将军功,世莫比,皇都甲第连云起
将军一去空锁门,上马台边无一人
译文 / 白话释义

将军的功绩,世间无人能与之相比,京城的豪华宅第像云彩一样接连而起。将军一旦离去,宅门空锁,上马台边也不见一个人影。

注释

旧时豪富人家的宅第,等级高,装饰华丽。这里指将军的宅第。;像云彩一样连接着升起,形容宅第之多、之高、之华丽,展现出京城豪富的景象。

赏析

这首诗在文学手法上,通过对比突出了将军的辉煌与离去后的落寞。意境营造上,描绘了京城的繁华与将军府的空寂,形成鲜明反差,给人强烈的视觉冲击和情感冲击。情感表达上,流露出对将军命运的感慨和对世事无常的叹息。主题思想上,以将军的兴衰为线索,反映了时代的变迁和人生的无常。从格律上看,较为工整,平仄协调。体裁上属于七言绝句,语言简洁而富有表现力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。