入南屏山路
明 · 王世贞 · 五言律诗
原文
一入南屏路,悠然与世疏。
游人柳枝曲,禅客藕花居。
暖气催鸣蛤,泉声跳伏鱼。
双壶挂篮笋,佳处莫教虚。
译文 / 白话释义
一进入南屏山的道路,就悠然自得地与尘世疏远了。游玩的人行走在柳枝垂拂的弯曲小路上,参禅之人居住在荷花盛开之处。温暖的气息催得蛤蜊鸣叫,泉水的声音使潜伏的鱼儿跳跃。带着两壶酒,悬挂着篮中的竹笋,如此美妙的地方可不要虚度啊。
注释
山名,位于杭州,多有胜景。;参禅的人,这里指居住在山中的僧人或喜好参禅之人。;鸣叫的蛤蜊,蛤是一种软体动物。;潜伏在水中的鱼。
赏析
从文学手法上看,首联直接点明入南屏山路后的心境,‘悠然与世疏’直抒胸臆,奠定了全诗清幽闲适的基调。颔联运用对仗手法,‘游人’对‘禅客’,‘柳枝曲’对‘藕花居’,通过描写不同人物的活动场所,展现出南屏山既有世俗游玩之趣,又有禅意清幽之处。颈联视听结合,‘暖气催鸣蛤’是听觉描写,‘泉声跳伏鱼’则是听觉与视觉结合,生动地描绘出南屏山富有生机的景象。从情感表达来说,诗中流露出诗人对南屏山的喜爱与陶醉,在这山中可以远离尘世喧嚣,享受自然之趣。在意境营造上,通过描写柳枝、藕花、鸣蛤、伏鱼等意象,构建出一个清幽、闲适且充满生机的南屏山意境。主题思想上,表达了对南屏山自然美景的赞美以及对这种宁静闲适生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。