闰八月十八日会同馆诸公同赋绝句五首 其五

五代 · 赵秉文 · 七言绝句

原文
宾主相忘间浊清,坐中谈笑杂歌声
道人嘿坐无分别,总是秋风万籁鸣
译文 / 白话释义

主客之间忘却了世间的污浊与清明,座中谈笑之声夹杂着歌声。道人静静地坐着没有分别之心,这一切都如同秋风中万种声音的鸣响。

注释

污浊与清明,这里指世俗的纷扰与内心的纯净相对。;有道之人,通常指修行之人或对佛法、道家等有深刻领悟的人。;静静地坐着,‘嘿’同‘默’,表示安静、不说话的状态。;指自然界万物发出的声响,如风声、鸟声等。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将宾主相忘的和谐与世俗的浊清相对比,突出了一种超脱的境界。情感表达上,展现出诗人对这种忘却世俗、自在相处的情境的喜爱和赞美之情。意境营造上,通过描绘宾主谈笑、歌声与万籁齐鸣的画面,营造出一种宁静而又富有生机的氛围。主题思想方面,表达了诗人对超脱世俗、追求内心宁静的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。