闰八月十八日会同馆诸公同赋绝句五首 其一

五代 · 赵秉文 · 七言绝句

原文
一年十二度圆月,及到中秋此夜偏
天意自怜风露爽,更教明月十三圆
译文 / 白话释义

一年之中有十二次满月,等到中秋这个夜晚却格外特别。上天的心意自然是怜惜风露的清爽,更是让明月在八月十三这天圆起来。

注释

农历中逢闰年加的一个月,这一年有两个八月。;古代接待各国使者和商旅的馆舍。这里可能是作者与诸公聚会的场所。;农历八月十五日,是传统的中秋佳节,这一天月亮最圆、最亮,人们有赏月、团圆等习俗。;风和露水,常用来形容秋天的清爽气息。这里体现了秋天的特点,也为诗歌营造了一种清爽的意境。

赏析

此诗在文学手法上,运用了对比的手法,将一年中普通的满月与中秋夜的满月进行对比,突出了中秋夜满月的独特性。情感表达上,通过对天意让明月十三圆的描绘,流露出一种对自然现象的感慨和对中秋佳节的特殊情感。意境营造上,营造出了一种宁静、清爽的氛围,让人仿佛能感受到风露的清爽。主题思想上,主要围绕着中秋佳节和自然现象展开,表达了对自然的敬畏和对中秋佳节的喜爱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。