闰二月九日弟子刘素和邀游农业试验场

近代 · 许家惺 · 七言

原文
大好园林傍帝乡,一湾碧水树千章
非洲斑马澳洲鸟,寒带飞熊热带羊
鹦鹉架前巢翡翠,鹈鹕石畔宿鸳鸯
五州珍异搜罗尽,尔雅山经尚未详
杨柳楼台又一村,竹亭水榭营朝暾
琪花瑶草储温室,瑰货奇珍列畅园
铜鹤矶头窥碧落,金狮桥畔卧黄昏
深宫宝座乘华盖,古柏高槐拥禁门
译文 / 白话释义

在靠近京城的地方有一片极好的园林,一湾碧绿的水边长着上千棵高大的树木。非洲的斑马、澳洲的鸟,寒带的飞熊、热带的羊。鹦鹉架前有翡翠筑巢,鹈鹕石畔有鸳鸯栖息。五大洲的珍奇异宝都搜罗齐全了,《尔雅》《山经》中都还没有详细记载。杨柳环绕的楼台仿佛又一处村庄,竹亭水榭沐浴着早晨的阳光。奇花异草储存在温室里,珍贵的货物和奇异的珍宝排列在畅春园中。铜鹤在矶头窥视着天空,金狮在桥畔卧着度过黄昏。深宫中的宝座乘坐着华丽的车盖,古老的柏树和高大的槐树簇拥着禁门。

注释

京城,帝王所在之地。在古代常被用来指代都城。;大木材,文中指树木。如‘良材百章’,表示有很多高大的树木。;鸟名,羽毛鲜艳,常被视为珍贵之物。这里指鹦鹉架前有翡翠鸟筑巢。;一种大型水鸟,嘴长,常群栖在水边。文中描述鹈鹕石畔有鸳鸯栖息,体现了园林中生物的多样性。;中国古代第一部词典,对各种事物的名称、性状等进行了详细的解释和归类。这里提到‘尔雅山经尚未详’,表示园中搜罗的珍奇异宝连《尔雅》《山经》这样的经典都未详细记载,突出了其珍奇程度。

赏析

此诗意境开阔,描绘了农业试验场的繁华景象。写作手法上,运用了列举的方式,将不同洲的动物、温室中的奇花瑶草等一一呈现,给人以丰富的视觉感受。情感表达方面,通过对珍奇异宝的罗列,流露出一种对丰富物产的惊叹和赞美之情。意境营造上,将园林与京城、各种珍禽异兽等巧妙融合,展现出一种宏大而瑰丽的氛围。主题思想上,以农业试验场为载体,体现了对自然万物的包容和对世界的探索精神。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。