闰三月再到西湖花卉已过春馀夏早景物亦佳因复留连日夕忘返

再次来到西湖的时候春天已经快要过去了，万物顺应时节（变化）也还能勉强令人欢悦。紫色的新叶从荷茎中抽出像是在摆弄袋子（鼓起来的样子），翠绿的竹皮包着竹子适合用来制作帽子。船桨惊起了野鸭，它们飞离了沙洲，贪图鱼饵的鲜鱼被进献给客人的餐盘。整日对着流水忘却了为官之事，要知道有名于世（有政绩）的话（对于为官之事）要求是很宽松的。

勉强欢乐。；这里指新叶从茎干中长出。；tuó，一种口袋。；ráo，船桨。；野鸭。；zhǔ，水中的小沙洲。；新鲜的鱼。；为官之事。；闻名于世，这里可理解为有政绩。；这里指为官的准则等相关内容。

从文学手法上看，这首诗运用了细致的描写手法。颔联‘紫叶抽荷疑弄橐，翠皮包竹好裁冠’，对荷叶新抽的紫叶和翠绿的竹皮进行细致描绘，以新奇的比喻，将荷叶新叶比作弄橐（鼓起来的袋子），赋予静态事物动态感；情感表达方面，诗人在春残之时前来，虽有‘物物随时亦强欢’的勉强之感，但在对西湖夏初景物的描写中又流露出一种闲适之情，尾联‘尽日临流忘吏事’更是体现出诗人对官场事务的暂时忘却，沉浸在西湖景色中的状态；在意境营造上，通过描写西湖夏初的荷叶、竹子、野鸭、鲜鱼等景物，营造出一种清新自然又带有一丝慵懒的意境；主题思想上，诗人通过对西湖再次游览所见景物的描写，表达了对西湖景色的喜爱，同时也透露出对官场生活的一种超脱感。