闰十二月二十七日喜雪四首

元 · 宋褧 · 七言绝句

原文
姓名何事到金瓯,沧海横流浩莫收。
鹄立白袍三百个,有谁回首望崖州。
译文 / 白话释义

姓名为何能抵达这如同珍贵器皿般的地方,世间的动荡如同大海横流般浩大且难以收拾。那些身着白色长袍的三百多人,又有谁会回首望向那遥远的崖州。

注释

珍贵的器皿,常用来比喻疆土之完固。此处借指特定的地域或局势。;像天鹅伸长脖子站立一样,形容站立的姿态端庄。这里形容穿着白色长袍的人站立的样子。;古代地名,在今海南岛上,常指代偏远荒凉之地。这里可能暗示着某个被遗忘或被忽视的地方。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,以‘沧海横流’的浩大与‘姓名何事到金瓯’的疑问相对比,突出了局势的动荡和人物命运的无常。情感表达上,透露出一种无奈与感慨,对身处动荡时局的感慨以及对某些人物命运的关切。意境营造上,描绘出一幅宏大而动荡的画面,让读者仿佛能感受到那汹涌的沧海和未知的命运。主题思想上,可能蕴含着对历史变迁、人生际遇的思考,以及对那些在动荡中被卷入其中的人的命运的关注。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。