闰月二日始开北窗篱门

宋 · 张嵲 · 七言绝句

原文
夏郊群树绿冥冥,北户今朝又脱扄
极目不知何所诣,三年于此看萦青
译文 / 白话释义

夏天的郊外众多树木郁郁葱葱,昏暗幽深,北面的门户今天又打开了锁栓。极目远望不知该看向哪里,三年来就在此处看着那萦绕的青色。

注释

昏暗幽深的样子;jiōng,门户上的环钮,此处可理解为锁栓;前往,到(某地);环绕

赏析

从文学手法上看,首句‘夏郊群树绿冥冥’通过描写夏天郊外树木葱郁昏暗的景象,直接的景物描写开篇,渲染出一种静谧且幽深的氛围。‘冥冥’二字生动地描绘出树林茂密所带来的那种昏暗的视觉感受。‘北户今朝又脱扄’中的‘脱扄’,也就是打开锁栓,用词较为古朴,有独特的古雅韵味。情感表达上,诗人在‘极目不知何所诣’一句中透露出一种迷茫之感,极目远望却不知目的地在何处,这种迷茫可能是对生活或者前途的一种思索的折射。在意境营造方面,整首诗描绘出一幅夏日郊野的画面,绿树幽幽,门户开启,诗人独自远望,整体意境宁静而略带惆怅。主题思想上,可能是诗人在特定的时间(闰月二日)和地点(北窗篱门处),对自身境遇或者人生方向的一种含蓄的表达,借景抒情,通过眼前所见的景色抒发内心的情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。