闰月二十一日作落梅花
宋 · 项安世 · 七言绝句
原文
十亩寒林一树梅,自妍自笑已堪哀。
朝来更被风吹却,拟遣春从底处回。
译文 / 白话释义
在十亩寒冷的树林中有一棵梅花树,独自美丽独自欢笑已经很是悲哀了。早晨又被风吹落,打算让春天从哪里回来呢。
注释
美丽,读音为yán;表示转折,这里可理解为吹落,读音为què;打算,读音为nǐ;让、使,读音为qiǎn
赏析
从文学手法上看,此诗运用了以景写情的手法。首句点明梅花所处的环境是‘十亩寒林’,凸显出一种清冷孤寂的氛围,以大面积的寒林衬托一树梅花,有烘云托月之妙。‘自妍自笑’运用拟人手法,将梅花拟人化,赋予其情感,写出梅花的孤芳自赏。而这种孤芳自赏中又透着‘堪哀’,把梅花的寂寞与哀伤生动地表现出来。在情感表达方面,诗人借梅花表达自己的孤独和哀伤之情,诗人就如同这寒林中的一树梅花,独自美丽却又无人欣赏,被外界的力量(风)所影响,充满了无奈之感。在意境营造上,寒林、孤梅、朝风等景象构成了一幅清冷、孤寂且略带哀伤的画面。主题思想围绕着孤独、哀伤与对美好事物(梅花所代表的春天的希望)消逝的无奈展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。