入峭峡安居谿伐木谿源幽邃林岭相映有奇致焉

带着严肃的随从唱着伐木之歌，奋力划桨让轻舟荡漾。弯弯曲曲地顺着回旋的水流，潺潺地逆着浅流而上。烟雾和沙尘将两岸分开，露出的小岛夹在两块沙洲之间。古老的树木与云朵相连十分茂密，相交的山峰在浪中仿佛漂浮。岩石下的潭水相互映衬十分妩媚，溪谷多次环绕四周。路途遥远光线越显狭窄，山深之处兴致变得更加清幽。麕和鼯在寒夜中思绪渐晚，猿猴和鸟儿傍晚的叫声带着秋意。发誓停下在兰台的策书之事，将要去追随桂树仙人同游。因此写信辞谢亲爱的人，用千年的时间去寻觅蓬莱仙山。

严肃地带着随从，肃，严肃；徒，随从。；奋力划桨，骛，奔驰，此处形容奋力划船的样子；檝，同‘楫’，船桨。；mǐ yǐ，形容地势平坦绵延的样子。；jūn wú，麕，古书上指獐子；鼯，鼯鼠。；汉代宫内收藏典籍之处，此处指朝廷事务。；即蓬莱山，传说中的海上仙山。

从文学手法上看，这首诗多处运用了描写手法，如“靡迤随廻水，潺湲溯浅流”中通过“靡迤”“潺湲”这些形容词生动地描绘出水流的形态。在对仗方面，“烟沙分两岸，露岛夹双洲”“古树连云密，交峰入浪浮”等对仗工整，使诗句节奏感强。情感表达上，诗人由眼前的山居美景产生了对闲适生活的向往之情，从“誓息兰台策，将从桂树游”可见一斑。在意境营造上，诗中通过对山水景色细致入微的描写，如“岩潭相映媚，谿谷屡环周。路迥光逾逼，山深兴转幽”营造出一种清幽、深邃且充满生机的意境。主题思想围绕着诗人入峡安居所见景色展开，表达了对自然的喜爱以及对远离尘世生活的向往。