入秋无事案头偶有纸笔随意辄书如风扫华不伦不理故曰杂题

明 · 王世贞 · 五言绝句

原文
大毁弥天来,今生夙生事。
差胜买虚名,尸居长抱愧。
译文 / 白话释义

巨大的诋毁如漫天而来,这是今生前世的事情。略微胜过购买虚名,空占着位置常常心怀愧疚。

注释

满天,极言其大。形容诋毁的程度之严重,范围之广泛。;前世。诗人将今生遭受的诋毁与前世联系起来,有一种命运无常的感慨。;略微超过。这里表现出诗人对‘买虚名’者的一种比较态度,有一丝自我安慰的意味。;像尸体一样安居,指空占着职位而不尽职。表达出诗人对自己的一种批判,觉得自己处于不应有的位置而愧疚。

赏析

从文学手法上看,这首诗直白简洁,没有过多华丽辞藻的堆砌,以一种近似口语化的表述直抒胸臆。情感表达上,充满了一种无奈与自嘲。诗人遭受巨大的诋毁,将其归结为今生前世的因果之事,可见内心的愤懑与无力。而对于‘买虚名’的态度,觉得自己略胜一筹,又表现出对虚名的不屑,但同时‘尸居长抱愧’又体现出对自身现状的一种惭愧之情,矛盾的情感交织其中。在意境营造方面,较为平实,没有刻意营造空灵或者优美的意境,而是以一种冷峻的态度直面内心的想法。主题思想围绕着对自身遭遇诋毁的感慨,以及对虚名和自身处境的思考,体现出诗人在复杂境遇中的自我审视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。