入秋无事案头偶有纸笔随意辄书如风扫华不伦不理故曰杂题
明 · 王世贞 · 五言绝句
原文
昔有郭崇子,誉雠愧雠死。
德报固宽身,直斯可以已。
译文 / 白话释义
从前有个郭崇子,他对待仇人以恩义相待,使仇人惭愧得无地自容而死。用德行回报他人固然能使自身胸怀宽广,但这样的正直之举到此也就可以停止了。
注释
同‘仇’,这里指仇人
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了典故来叙事说理。通过讲述郭崇子的故事,简单几笔勾勒出一种道德行为的情境。在情感表达方面,诗中并没有直接表达强烈的个人喜怒,而是较为冷静地对郭崇子的行为进行一种评判式的阐述,有一种理性的态度蕴含其中。在意境营造上,借助古人的故事营造出一种道德评判的氛围,让读者仿佛置身于一个探讨道德行为边界的场景。主题思想上,探讨了以德报怨这种道德行为的合理性以及尺度的问题,反映出对道德行为的深度思考,提醒人们在秉持美德的同时也要思考适度性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。