入秋无事案头偶有纸笔随意辄书如风扫华不伦不理故曰杂题

明 · 王世贞 · 五言绝句

原文
调达丈五身,劫火烧不息。
一生无所为,与佛作功德。
译文 / 白话释义

调达身高一丈五尺,他心中的贪嗔之火永远燃烧不停息。一生没有做什么好事,却妄称是为佛做功德。

注释

亦作‘提婆达多’,是释迦牟尼佛在世时的堂兄弟,多次试图谋害佛陀,是佛教中的恶者形象。

赏析

从文学手法上看,首句‘调达丈五身’直接点出人物及其特征,简单直接地引入描写对象。‘劫火烧不息’运用比喻的手法,将调达内心的恶念,如贪婪、嗔恨等比作劫火,生动地表现出其恶念难以消除的状态。在情感表达方面,作者对调达持批判的态度,认为他一生无所作为,却打着为佛做功德的幌子,揭露了这种虚伪的行为。在意境营造上,通过对调达形象和他内心恶念的描写,构建出一种带有批判和揭露性的氛围。主题思想上揭示了对虚伪行为的批判,提醒人们要真诚做事,不要打着高尚的旗号行不轨之事。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。