入山采药遇异人
宋 · 朱真静 · 七言绝句
原文
紧著芒鞋高系裙,野猿相狎许同群。
绿萝林里采茶去,踏碎青山一片云。
译文 / 白话释义
紧紧地穿上草鞋,高高地系好裙子,野外的猿猴与我亲昵,允许我与它们同群相处。在绿萝遍布的山林里前去采茶,脚步踏碎了青山间的一片云雾。
注释
用芒茎外皮编织成的鞋;亦泛指草鞋。;亲近而态度不庄重,这里是亲昵的意思。xiá;绿色的藤萝,是一种植物。
赏析
从文学手法上看,这首诗描写生动形象。首句通过对人物着装的描写,“紧著芒鞋高系裙”,短短七个字勾勒出一个准备入山之人的形象,给人以直观的画面感。“野猿相狎许同群”运用拟人的手法,赋予野猿以人的情感和行为,写出人与猿猴之间的和谐相处,充满野趣。在意境营造方面,诗中描绘了一个充满生机与自然之美的山林世界,“绿萝林里采茶去,踏碎青山一片云”,绿萝林和青山、云雾等意象构建出一个空灵、清幽且充满诗意的山林意境。在情感表达上,诗人传达出一种对自然的热爱与向往之情,能够与野猿同群,在山林间自在采茶,体现出诗人追求自然、享受自然宁静的情感。主题思想上,展现了人与自然和谐共生的美好画面,表达了对这种田园式生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。