儒学礼上公堂即事
宋 · 顾逢 · 七言绝句
原文
明伦堂上横经日,列坐诸生酒半酣
折得一枝梅在手,几多人笑学官贪
译文 / 白话释义
在明伦堂讲授经典的日子里,诸位儒生列坐其中,酒意正浓。(先生)折了一枝梅花拿在手里,多少人在笑这学官的贪心。
注释
古代的学堂、书院、儒学里的讲堂,是传播知识、弘扬儒家文化的地方。;横陈经籍,指讲读经书。;明代称考取秀才入学的生员为诸生。;指主管学务的官员和官学教师。;这里是一种诙谐的说法,指学官折梅被视为贪婪的行为,并非真正意义上的贪婪。
赏析
从文学手法上看,此诗采用了白描的手法,简洁而生动地描绘出一幅学堂的场景画面。诗的前两句通过'明伦堂'、'横经'、'诸生'、'酒半酣'等词汇,直接勾勒出在儒学礼的场景中,讲学的地方和诸生的状态。情感表达较为诙谐幽默,通过描写学官折梅在手而被众人笑贪这一情节,以一种轻松的笔调展现出当时学堂里独特的人际关系和氛围。在意境营造方面,营造出一种既庄重又带有生活趣味的氛围,明伦堂本是庄重讲学之处,而诸生酒酣以及学官折梅被笑贪则又添了几分世俗的生活气息。主题思想上,反映了当时儒学礼中的一些场景和人物关系,侧面体现出学官与诸生之间微妙的互动。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。