入谒马羸不进
宋 · 宋庠 · 七言绝句
原文
上路传呼万毂流,羸骖踏月五更愁
城门争道无因入,始恨车前欠八驺
译文 / 白话释义
大路上车水马龙,车轮滚滚如河流,瘦弱的马踏着月色在五更时分满是愁绪。城门处众人争道难以进入,这才悔恨车前缺少八个侍从。
注释
拜见;进见。;瘦弱(léi)。;古代驾在车前两侧的马。;车轮中心,有洞可以插轴的部分,这里指代车轮(gǔ)。;古代给贵族掌管车马的人(zōu)。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤独、无奈的氛围。五更时分本就带着清冷寂寥之感,瘦弱的马与万毂流形成鲜明对比,凸显出诗人的寂寥与窘迫。在写作手法上,运用了对比的手法,将路上车水马龙的热闹场景和自己羸弱的马进不了城门的落魄进行对比,突出自己的境遇。情感表达上,充满了一种失落和自嘲的情绪,诗人通过描写自己进城门的艰难,表达出在社会中自己地位的低微以及那种不被重视的失落感。主题思想反映出社会阶层的差异以及小人物在这种环境下的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。