入邑问炊中云招王希圣起龙三首
宋 · 许月卿 · 七言律诗
原文
移文招子气添豪,毕竟牢关计未高。
留得商霖活秋稼,未应禹浪怨春桃。
半窗明月诗谁和,一剑空灯手自搔。
来此共君思昨梦,秋风江上几投醪。
译文 / 白话释义
送文书去邀请你让我的意气更添豪迈,毕竟坚守不出的计谋并不高明。留得一场好雨使秋天的庄稼存活,不应该像大禹治水时的波浪怨恨春天的桃花(此处应是借喻不应为过往之事而心生怨恨之类的意思)。半窗明亮的月光下谁来和诗呢,独自拿着一把剑对着空灯用手挠头。来到这里和你一起回忆昨夜的梦,在秋风萧瑟的江面上曾经有几次投酒(祭江神之类的举动)。
注释
古时官府文书的一种,这里指书信之类的邀请文书。;原指商王武丁任用傅说为相时,天降雨霖。后用来比喻济世之臣。这里读音为shāng lín。;与大禹治水有关的浪涛,这里应是借大禹治水的典故表达某种情绪,读音为yǔ làng。;把酒洒在地上表示祭奠等,醪,读音为láo,这里指酒。
赏析
从文学手法上看,首联‘移文招子气添豪,毕竟牢关计未高。’使用了对比的手法,将邀请友人的豪迈与友人坚守不出的做法进行对比,突出一种态度上的反差。颔联‘留得商霖活秋稼,未应禹浪怨春桃。’运用典故,‘商霖’是甘霖的意思,这里通过好雨救活庄稼的景象与不应有怨恨的情感相结合,增强了诗句的文化内涵和表意深度。颈联‘半窗明月诗谁和,一剑空灯手自搔。’营造出一种孤独寂寥的意境,明月下无人和诗,独对空灯手搔头的形象描写生动地表现出诗人的孤寂。尾联‘来此共君思昨梦,秋风江上几投醪。’以回忆昨夜的梦和江上投醪的情景结尾,给人一种幽远的情思,让读者感受到诗人对往昔的怀念和惆怅的情绪。在情感表达方面,全诗既有对友人的思念和邀请的热情,又有独自时的寂寥之感,还夹杂着对世事的一些感慨。主题思想上围绕着与友人的关系、自身的孤独情绪以及对一些事情的感怀展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。