奔峭背赤甲，断崖当白盐。客居愧迁次，春酒渐多添。
bēn qiào bèi chì jiǎ ， duàn yá dāng bái yán 。 kè jū kuì qiān cì ， chūn jiǔ jiàn duō tiān 。
花亚欲移竹，鸟窥新卷帘。衰年不敢恨，胜概欲相兼。
huā yà yù yí zhú ， niǎo kuī xīn juàn lián 。 shuāi nián bù gǎn hèn ， shèng gài yù xiāng jiān 。
乱后居难定，春归客未还。水生鱼复浦，云暖麝香山。
luàn hòu jū nán dìng ， chūn guī kè wèi hái 。 shuǐ shēng yú fù pǔ ， yún nuǎn shè xiāng shān 。
半顶梳头白，过眉拄杖斑。相看多使者，一一问函关。
bàn dǐng shū tóu bái ， guò méi zhǔ zhàng bān 。 xiāng kàn duō shǐ zhě ， yī yī wèn hán guān 。
宋玉归州宅，云通白帝城。吾人淹老病，旅食岂才名。
sòng yù guī zhōu zhái ， yún tōng bái dì chéng 。 wú rén yān lǎo bìng ， lǚ shí qǐ cái míng 。
峡口风常急，江流气不平。只应与儿子，飘转任浮生。
xiá kǒu fēng cháng jí ， jiāng liú qì bù píng 。 zhǐ yīng yǔ ér zi ， piāo zhuǎn rèn fú shēng 。