秋风汉北雁飞天,单骑那堪绕贺兰。碛暗更无岩树影,
qiū fēng hàn běi yàn fēi tiān , dān qí nà kān rào hè lán 。 qì àn gèng wú yán shù yǐng ,
早晚横戈似飞尉,拥旄深入异田单。
zǎo wǎn héng gē shì fēi wèi , yōng máo shēn rù yì tián dān 。
钵略城边日欲西,游人却忆旧山归。牛羊集水烟黏步,
bō lüè chéng biān rì yù xī , yóu rén què yì jiù shān guī 。 niú yáng jí shuǐ yān nián bù ,
横行总是男儿事,早晚重来似汉飞。
héng xíng zǒng shì nán ér shì , zǎo wǎn zhòng lái shì hàn fēi 。