散步山村喜风俗淳朴小诗纪之

宋 · 李弥大 · 五言

原文
山居时散步,所接多耕夫。
或揖或不揖,颇忘尔与吾。
阴晴话愁喜,丰约道有无。
电迅叹人寿,风波惊世途。
超然心不累,朝市何有乎。
译文 / 白话释义

在山中居住时常常散步,所交往的大多是耕种的农夫。有时作揖有时不作揖,完全忘记了你我之间的身份差别。谈论晴天阴天时的忧愁与喜悦,说起丰收和歉收时的富足与贫困。感叹人生像闪电般迅速,尘世的路途像风波一样惊险。但心中超脱而不累于俗事,朝廷与市集又算得了什么呢。

注释

作揖,拱手行礼。yī;指丰收和歉收。;像闪电一样迅速,形容时间快。;朝廷和市集,泛指名利场。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了白描的手法,如‘山居时散步,所接多耕夫’,简单勾勒出自己山居散步与农夫交往的画面,语言质朴平实。在情感表达方面,诗人通过与耕夫的交往,表达出对淳朴风俗的喜爱之情,同时也流露出一种超脱尘世的心境。诗中的‘阴晴话愁喜,丰约道有无’描绘出乡村生活中的交流场景,充满生活气息。在意境营造上,诗中既有乡村田园的宁静氛围,又有对世途风波的感慨,两者相互映衬。主题思想围绕山村淳朴风俗展开,体现出诗人对这种简单、淳朴生活的向往以及对世俗名利的淡泊。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。