三奠子
元 · 王恽 · 五言
原文
湛新秋风露,暧暧微霄。梧叶下,桂香飘。鹊翻银汉水,人渡玉兰桥。欢能几,虹影断,渚宫遥。
人闲多巧,天上无憀。今古恨,苦相撩。果瓜丝曲缀,儿女思空饶。层轩晚,香露湿,可怜宵。
译文 / 白话释义
秋天的露水清新而湛凉,微微的夜空温暖而和暖。梧桐树叶飘落,桂花的香气飘散在空中。喜鹊在银河上翻飞,人们渡过玉兰桥。欢乐能有多少呢,彩虹的影子断裂,渚宫显得遥远。人间有很多巧事,天上却没有乐趣。古今的怨恨,苦苦地相互撩拨。瓜果的丝络点缀着,儿女的思念只是白白地萦绕。高高的楼阁在傍晚,香气的露水湿润着,这可怜的夜晚。
注释
清澈、深沉之意,此处形容秋风露的清新而深沉。;昏暗、模糊的样子,描绘出微霄的朦胧状态。;楚地的宫殿,在古代诗词中常被提及,此处代指遥远的地方。
赏析
此词意境清幽。从写景入手,通过'新秋风露'营造出秋夜的清凉氛围,'梧叶下,桂香飘'等句,画面感十足,将秋夜的景象生动地展现在读者眼前。写作手法上,运用了对比,如'人闲多巧,天上无憀',人间的热闹与天上的寂寥形成鲜明对比,突出了人生的复杂情感。情感表达上,既有对秋夜美景的欣赏,又有对古今恨的感慨,情感细腻而深沉。意境营造方面,营造出一种清冷、孤寂的氛围,让读者仿佛置身于那个秋夜之中。主题思想上,可能是在感叹人生的无常和古今的变迁,同时也流露出对美好时光的留恋。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。