三吊吟四首

元 · 方回 · 五言

原文
偶闻一人死,恻怛吁以惊。
千人万人死,能不怆厥情。
长平几性命,锐头付一坑。
亡者抱永痛,胜喜功名成。
功名岂不成,机心何时平。
人心苟若此,谁谓天好生。
译文 / 白话释义

偶然听到一个人死去,就会哀伤叹息而惊恐。成千上万人死去,怎能不悲痛那情形。长平之战有多少性命啊,那些精锐之士被埋入一个大坑。死去的人怀着永远的痛苦,胜利者却欢喜功名告成。功名难道就不算告成了吗?但机诈之心什么时候才能平息。人心如果像这样,谁还会说上天喜好生命呢。

注释

哀伤;悲痛。;其,他的。;指长平之战,是秦、赵两国之间的战略决战,秦将白起坑杀赵国降卒四十万,是古代战争史上著名的战役。;代指精锐的士卒。;机巧功利之心。

赏析

这首诗在意境上显得较为沉重和冷峻,通过描述死亡的景象以及对战争中胜败双方的态度来营造氛围。从写作手法来看,首先运用了对比的手法,如将一人之死引发的恻怛与千万人之死的怆情相对比,强调了死亡数量的增加带来的震撼。同时又把亡者的永痛和胜利者对功名的欢喜进行对比,突出战争的残酷与人性的复杂。在情感表达上,诗人表达出对战争中死亡者的同情,对胜利者追逐功名而漠视生命的批判,也表达出对人性中机诈之心的不满。主题思想上,诗人思考战争、功名与生命的关系,反映出对生命价值的尊重以及对战争背后复杂人性的深刻反思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。